Habe mir gerade diese beiden Shell-Funktionen in die .zshrc gelegt:

dsh() { docker exec -it "$1" /bin/sh }
dbash() { docker exec -it "$1" /bin/bash }

Verwenden mit:

dsh <container-id>

…und man bekommt eine Shell in den Container.

Vielleicht braucht es ja jemand von Euch.